Статьи

Все фильмы и сериалы Apple TV+ выйдут без русского дубляжа — Digger.ru

Эксклюзивные сериалы и фильмы нового сервиса Apple TV+ выйдут в России без русского дубляжа. Об этом сообщает издание «Коммерсантъ».

Все фильмы и сериалы Apple TV+ выйдут без русского дубляжа - Digger.ru

По данным издания, для русскоязычных пользователей Apple предложит только локальные субтитры, так как компания изначально нацелена на американский рынок. Сама Apple не ответила на запрос издания.

Сейчас все российские онлайн-кинотеатры покупают фильмы с русской озвучкой или сами заказывают дубляж. В последнем случае озвучка популярного сериала, который должен выйти в России в один день с США, стоит около 300 евро в минуту. В других случаях цены ниже. В среднем перевод с английского и двухголосое закадровое озвучивание стоит 200-315 рублей за минуту с учётом НДС, полноценный дубляж — 890-1300 рублей за минуту, а субтитры — 100-200 рублей за минуту.

Несмотря на это, главным конкурентным преимуществом Apple TV+ станет привязка к устройствам Apple.

Запуск сервиса Apple TV+ намечен на 1 ноября.

Редакция Digger ведёт канал в «Яндекс.Дзене». Подписывайтесь! 

Источник: macdigger.ru

0/5 (0 Reviews)

Смотрите также

Valve выпустила официальный трейлер Half-Life: Alyx — Digger.ru

admin

Twitter запустил функцию сокрытия ответов на публикации — Digger.ru

admin

Госдума приняла закон об обязательной предустановке российского софта на смартфоны — Digger.ru

admin

Оставить комментарий